在全球化与本土化交织的教育背景下，外国语学院始终致力于打造“语言学习与文化传承并行”的特色课堂。近日，我院以“诗情画意：中国古诗词鉴赏与创作”为主题，开展双语课堂主题活动，让英语学习浸润在中华古典诗词的千年墨香中，解锁跨文化教育的全新维度。
课堂以《中国诗词大会》双语视频片段拉开帷幕，当“床前明月光”的平仄韵律与英文解说交相辉映，学生们在熟悉与新鲜的双重体验中，瞬间捕捉到中国古诗词的意境之美。趣味问答环节更是将李白“诗仙”的雅号、杜甫“诗圣”的尊称等文化常识，以中英对照的形式巧妙传递，让语言学习与文化认知同频共振。
在“诗意绘画”环节，学生们化身“文化译者”，用画笔勾勒诗词中的意象 ——“大漠孤烟直”的雄浑、“小桥流水人家”的温婉、“月落乌啼霜满天”的静谧，均在画纸上缓缓铺陈。每幅画作旁标注的中英文关键词（如“孤舟/lonely boat”“羌笛/ Qiang flute”），不仅是语言符号的对应，更是东西方美学的对话。
此次活动是“语言为桥，文化为魂”教学理念的生动实践。未来，外国语学院将继续挖掘中华优秀传统文化资源，让英语课堂成为文化交流的“双向车道”，培养既有国际视野、又具文化根脉的新时代外语人才。